Библиография по темам проекта

§ Библиография по  темам проекта 
Составлен на русском, финском и шведском языках с указанием доступности в открытых собраниях. Всего 30 позиций; внутри разделов — хронология по году издания.

Раздел I. Мемуары и первоисточники

На шведском языке

1. Mannerheim, C. G. E. *Minnen*. Del I–II. — Helsingfors: Holger Schildts förlag, 1951–1952.
Аннотация. Прижизненные мемуары маршала, написанные на его родном шведском языке и охватывающие путь от детства в Вильнасе до осени 1944 г. Маннергейм сознательно конструирует нарратив «человека двух миров»: преданного офицера императорской армии и отца-основателя финской государственности. Амбивалентное отношение к России — одновременно к родине военной карьеры и к политическому противнику — пронизывает весь текст и делает мемуары ключевым документом для изучения мнемонической самопрезентации маршала. Первоисточник для всей последующей биографической и меморативной традиции.
Kansalliskirjasto (Финляндия, Fennica: запись 000066392); Kungl. biblioteket (Швеция, LIBRIS: ID 1623741); Боденская библиотека (Германия). Цифровой доступ: finna.fi — частично (ограниченные цифровые копии).

На русском языке

2. Маннергейм К. Г. *Мемуары* / Пер. со швед. — М.: Вагриус, 1999. — 510 с. *Переиздания:* М.: АСТ, 2010; М.: Эксмо, 2016.
Аннотация.  Наиболее тиражный русский перевод мемуаров маршала, выдержавший три издания за двадцать лет и ставший самостоятельным феноменом российской культурной памяти. Широкое читательское распространение текста парадоксально совпало по времени с острыми мемориальными конфликтами: книга продавалась в Петербурге в тот самый момент, когда там дважды срывали мемориальную доску маршала (2016). Переводческие решения и предисловия к разным изданиям образуют слоистый контекст рецепции, заслуживающий отдельного источниковедческого анализа.
  НЭБ (rusneb.ru, фрагменты);  РГБ (rsl.ru, шифр 99-5/5221); РНБ (nlr.ru); ГПИБ. В открытой продаже (издание 2016).

3. Маннергейм К. Г. *Письма* / Сост. и пер. И. В. Павловой. — СПб.: Дмитрий Буланин, 2005. — 288 с.
 Аннотация.  Корпус частной переписки, позволяющий реконструировать идентичность Маннергейма вне официального нарратива: письма к сёстрам, коллегам по русской армии, дипломатам. Многие письма обнаруживают глубокую укоренённость маршала в русскоязычной имперской культуре, что оспаривает упрощённые националистические трактовки его биографии. Богатый материал для анализа «двойного архива памяти» — финского и российского.
РНБ (шифр 2005-5/4218); РГБ; Kansalliskirjasto.

Раздел II. Биографические исследования

На шведском языке

4. Jägerskiöld, Stig. *Gustaf Mannerheim* [серия, 8 томов]. — Helsingfors: Holger Schildts förlag, 1964–1981.
*Ключевые тома:*
- *Mannerheim 1867–1918* (T. 1, 1964)
- *Gustaf Mannerheim 1918* (T. 2, 1967)
- *Gustaf Mannerheim 1934–1939* (T. 6, 1974)
- *Den gamle marskalken: Gustaf Mannerheim 1941–1944* (T. 7, 1975)
 Аннотация.  Монументальная 8-томная биография, созданная на основе полного личного архива Маннергейма (ныне — Архив маршала, Национальный архив Финляндии, KA). Jägerskiöld — единственный исследователь, получивший привилегированный доступ к этому корпусу; его труд сохраняет значение академического канона и эталонного источника для всей последующей историографии. Том 1 охватывает российский период службы (1889–1918), содержит детальный анализ военной карьеры в русской армии; том 7 — наиболее политически чувствительный, посвящён балансированию Маннергейма между Германией и союзниками. Серия образует «официальный» полюс биографической памяти, вокруг которого складываются последующие ревизии.
Kansalliskirjasto (все тома, Fennica); LIBRIS (Швеция); Хельсинкский университет (helka.finna.fi); Университет Турку.

5. Meinander, Henrik. *Mannerheim: Aristokrat i krig och fred*. — Helsingfors: Schildts & Söderströms, 2017. — 384 s.
Аннотация. Современная научная биография, написанная ведущим шведскоязычным историком Финляндии. Meinander предлагает прочтение Маннергейма через призму аристократического habitus'а (понятие привлекается эксплицитно): маршал рассматривается как носитель имперской культуры, вынужденный адаптироваться к логике национального государства. Книга провоцирует дискуссию об «аристократическом интернационализме» как альтернативном способе осмысления российско-финляндских связей. Включает обширный анализ посмертного культа и мемориальной политики.
Частичный доступ: Google Books; LIBRIS (ID 21071234); Kansalliskirjasto; ведущие университетские библиотеки Финляндии и Швеции.

На финском языке

 6.  Meinander, Henrik. *Mannerheim: Aristokraatti sodassa ja rauhassa* / Suom. Markus Lång. — Helsinki: Schildts & Söderströms, 2017. — 384 s.
 Аннотация.  Финский перевод предыдущей позиции; сыграл самостоятельную роль в актуализации дискуссии о Маннергейме в финноязычном публичном пространстве. Перевод выходит в период обострения исторической полемики вокруг доски в Петербурге и корпуса «неудобной памяти» о Гражданской войне 1918 года. Рецепция книги в финской прессе сама по себе представляет собой источник для изучения актуальных форм маннергеймовского мифа.
Kansalliskirjasto (Fennica); Tammerfors universitetsbibliotek; в широкой книжной торговле.

7. Visuri, Pekka. *Mannerheim: Viimeiset vuodet*. — Helsinki: Otava, 2013. — 342 s.
Аннотация. Исследование последних лет жизни маршала (1944–1951): президентство, отставка, эмиграция и смерть в Швейцарии. Visuri, военный историк и стратег, анализирует дипломатические манёвры Маннергейма при выходе Финляндии из войны, используя ранее недоступные шведские и британские архивные материалы. Особый интерес для темы культурной памяти представляет глава о завещании маршала и инструкциях относительно собственного образа в истории.
Kansalliskirjasto; Helka (Хельсинки); Finna (finna.fi).

На русском языке

8. Новикова И. Н. *«Финская карта» в немецком пасьянсе: Германия и проблема независимости Финляндии в годы Первой мировой войны*. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 2002. — 320 с.
Аннотация. Хотя биография Маннергейма не является центральным объектом, книга незаменима для понимания контекста его политической субъектности в 1917–1918 гг.: становление финской государственности, германская ставка на «белых» и роль русско-имперских военных кадров в организации финской армии. Автор — один из ведущих петербургских специалистов по истории российско-финляндских отношений; её работы регулярно появляются на CyberLeninka.
КиберЛенинка (статьи автора); РНБ; СПбГУ.

 Раздел III. Историко-политические исследования российско-финляндских отношений

§ На русском языке

 9. Похлебкин В. В. *СССР — Финляндия: 260 лет отношений, 1713–1973*. — М.: Международные отношения, 1975. — 448 с.
 Аннотация.  Панорамный историко-дипломатический обзор, созданный крупнейшим советским специалистом по истории финско-российских отношений. Несмотря на идеологические ограничения эпохи, книга содержит богатый фактический материал и до сих пор используется как библиографический ориентир. Образ Маннергейма здесь встроен в советский нарратив «классового предателя», что делает текст ценным источником для изучения советской мнемонической традиции. Сопоставление с постсоветскими интерпретациями позволяет проследить трансформацию культурной памяти.
РГБ; РНБ; ГПИБ; большинство региональных научных библиотек России.

10. Барышников В. Н. *От прохладного мира к Зимней войне: Восточная политика Финляндии в 1930-е годы*. — СПб.: Изд-во СПбГУ, 1997. — 352 с.
 Аннотация.  Детальное исследование финской внешней политики в десятилетие, когда Маннергейм играл ключевую роль как председатель Совета обороны (с 1931). Книга проясняет контекст принятия им стратегических решений и позволяет дифференцировать персональную ответственность маршала от институциональной логики финского государства. Один из наиболее профессионально выверенных русскоязычных трудов по теме.
РНБ; РГБ; СПбГУ; Библиотека Петрозаводского ГУ.

11. Килин Ю. М. *Карелия в политике советского государства, 1920–1941*. — Петрозаводск: Изд-во ПГУ, 1999. — 275 с.
Аннотация. Региональный ракурс советско-финляндских отношений: спорные территории, карельский вопрос, судьба населения приграничья. Для темы культурной памяти особенно важны главы о пограничных конфликтах и о роли Карелии как «зоны перекрёстной идентификации» — пространства, где русская, финская и карельская меморативные традиции вступают в непрекращающийся диалог.
РНБ; Национальная библиотека Республики Карелия (Петрозаводск); ПГУ.

12. Мусаев В. И. *Политическая история Финляндии в 1809–1995 гг.*. — СПб.: Норма, 1996. — 196 с.
Аннотация. Краткий, но концептуально насыщенный обзор, написанный сотрудником Санкт-Петербургского института истории РАН. Маннергейм рассматривается как узловая фигура перехода Финляндии от автономного великого княжества к суверенному государству. Автор избегает как советской демонизации, так и постсоветской апологетики, что делает книгу образцом взвешенного российского историографического подхода 1990-х.
РНБ; РГБ; ИИ РАН (Петербург).

13. Мейнандер Х. *История Финляндии: Линии, структуры, переломные моменты* / Пер. со швед. З. Линден. — М.: Весь мир, 2008. — 248 с.
Аннотация. Перевод одной из лучших современных обзорных историй Финляндии, написанной с позиций социальной и культурной истории. Образ Маннергейма вписан в долгосрочные структурные процессы государственного строительства; интерпретация лишена мифологизации. Книга важна для российского читателя как «финский взгляд» в достоверном переводе.
РГБ; РНБ; ИНИОН РАН; в открытой продаже.

14. Широкорад А. Б. *Финляндия: через три войны к миру*. — М.: Вече, 2007. — 432 с.
Аннотация. Популярно-историческое исследование с детальным военно-техническим описанием трёх конфликтов. Автор занимает полемическую позицию в отношении маннергеймовского мифа, оспаривая ряд устойчивых нарративов постсоветской апологетики. При критическом использовании ценен как репрезентант массовой российской исторической памяти о Маннергейме.
РГБ; РНБ; в широкой библиотечной сети.

На финском языке

 15. Leskinen, Jari; Juutilainen, Antti (toim.). *Talvisodan pikkujättiläinen*. — Helsinki: WSOY, 1999. — 1 070 s.
 Аннотация.  Фундаментальная энциклопедия Зимней войны, подготовленная коллективом финских военных историков; содержит детальные статьи о стратегии Маннергейма, боевых операциях и дипломатическом контексте. Роль маршала как главнокомандующего исследована с применением архивных материалов обеих сторон. Незаменимый справочный ресурс по военно-историческому измерению финско-советских отношений.
Kansalliskirjasto; все крупные публичные библиотеки Финляндии (Finna); университетские библиотеки.

 16. Haapala, Pertti; Hoppu, Tuomas (toim.). *Sisällissodan pikkujättiläinen*. — Helsinki: WSOY, 2009. — 504 s.
 Аннотация. Аналогичный энциклопедический проект — о Гражданской войне 1918 г., где Маннергейм командовал «белыми». Авторы-участники уделяют значительное внимание памяти о войне, «примирению» и тому, как война встраивалась в финский национальный нарратив в ХХ–XXI вв. Книга вышла в год 90-летия событий и сама стала частью меморативного проекта национального примирения.
Частичный доступ: Ellibs (финская цифровая библиотека); Kansalliskirjasto; Finna.

 17. Tepora, Tuomas; Roselius, Aapo (toim.). *Rikki revitty maa: Suomen sisällissodan kokemukset ja perintö*. — Helsinki: Gaudeamus, 2009. — 384 s.
 Аннотация.  Коллективная монография о коллективной травме и наследии Гражданской войны 1918 г.; одна из первых финских работ, применяющих концептуальный аппарат memory studies (культурная травма, postmemory, contested heritage) к финскому материалу. Маннергейм рассматривается как ключевая мнемоническая фигура, вокруг которой «красная» и «белая» традиции памяти продолжают полемизировать. Важнейший теоретический источник для исследований культурной памяти о российско-финских конфликтах.
Kansalliskirjasto; Хельсинкский университет (HELDA не цифровал); Finna.

На шведском языке

§  18.  Westerlund, Lars (red.). *Mannerheim och hans värld*. — Helsingfors: Statsrådets kansli, 2003. — 487 s.

§ Аннотация. Многоавторский коллективный том, изданный по заказу Государственного совета Финляндии в связи со 135-летием со дня рождения маршала. Статьи охватывают диапазон от военной стратегии до личной жизни, путешествий и художественного коллекционирования. Примечательна реакция издателя — правительственной структуры — на юбилей: государство сознательно участвует в конструировании официальной памяти. Включает библиографический указатель на трёх языках.
LIBRIS (libris.kb.se); Kansalliskirjasto; ряд университетских библиотек Финляндии.


Раздел IV. Исследования культурной памяти и мемориальной политики

На финском языке

19. Torsti, Pilvi. *Suomalaiset ja historia*. — Helsinki: Gaudeamus, 2012. — 239 s.
Аннотация. Первое масштабное эмпирическое исследование финского исторического сознания на основе опросов репрезентативной выборки. Маннергейм устойчиво занимает первые позиции в рейтинге «самых значимых финнов»; автор анализирует, какие нарративы о нём циркулируют в разных возрастных и политических группах. Книга предоставляет социологическую рамку для изучения маннергеймовского мифа в современной Финляндии.
Kansalliskirjasto; все крупные публичные библиотеки; finna.fi.

20. Tepora, Tuomas. *Sinun puolestasi olen valmis kuolemaan: Suomen liput, nationalismi ja veriuhrin rituaalit 1917–1945*. — Helsinki: WSOY, 2011. — 424 s.
 Аннотация.  Исследование финского национального ритуала и мемориальной культуры через символику флагов, знамён и военной жертвы. Маннергейм анализируется как центральный субъект ритуальной системы финского национализма: его образ функционирует как медиатор между гражданским и религиозным регистрами коллективной памяти. Концептуально опирается на Дюркгейма, Андерсона и Ассман.
Kansalliskirjasto; Хельсинкский и Тампереский университеты; finna.fi.


На русском языке

 21. Ассман А. *Длинная тень прошлого: Мемориальная культура и историческая политика* / Пер. с нем. Б. Хлебникова. — М.: Новое литературное обозрение, 2014. — 328 с.
 Аннотация.  Хотя это немецкий оригинал в русском переводе, книга включена в список как основополагающий теоретический источник для российских исследователей темы. Концептуальный аппарат Алейды Ассман — функциональная / накопительная память, «горячие» и «холодные» мемориальные зоны — напрямую применим к анализу образа Маннергейма в российской и финской культурной памяти. Необходима как методологический ориентир для любого исследования в данной области.
НЭБ (rusneb.ru, фрагменты); РГБ; РНБ; ИНИОН РАН.

 22.  Миллер А. И., Липман М. (ред.). *Историческая политика в XXI веке*. — М.: Новое литературное обозрение, 2012. — 648 с.
 Аннотация.  Коллективный труд ведущих российских и европейских специалистов по «политике памяти». Раздел, посвящённый постсоветскому пространству и странам-соседям России, создаёт контекст для понимания российско-финляндских мемориальных конфликтов, включая спор вокруг доски Маннергейму в Петербурге. Аналитический инструментарий книги — один из наиболее операциональных для изучения «войн памяти» в паре Россия–Финляндия.
Статьи ряда авторов — на сайте ИГИТИ НИУ ВШЭ; РГБ; РНБ; НИУ ВШЭ.

 23.  Лапин В. В. *Финляндия в российском имперском пространстве: Проблемы исторической памяти*. — СПб.: ЕУСПб, 2016. — (Препринт; серия «История»).
 Аннотация.  Одна из немногих российских работ, прямо посвящённых проблеме исторической памяти о Финляндии в имперском и постимперском контексте. Маннергейм рассматривается как «двойной агент памяти» — и русский имперский генерал, и финский национальный герой. Препринтный формат делает текст особенно доступным для академической аудитории.
Сайт ЕУСПб (eu.spb.ru, раздел препринтов).


Раздел V. Статьи и коллективные тома (периодические издания)

На русском языке

 24.  Новикова И. Н. «Маннергейм в исторической памяти финнов и россиян: попытка сравнения» // *Новейшая история России*. — 2016. — № 3. — С. 182–199.
 Аннотация.  Статья написана в год «мемориального скандала» с доской в Петербурге и непосредственно отвечает на него. Новикова сопоставляет российскую и финскую меморативные традиции, выявляя структурные асимметрии: в Финляндии Маннергейм — национальный полубог, в России — предмет острой политической полемики. Статья синтезирует историческую аналитику и теорию культурной памяти.
 КиберЛенинка (cyberleninka.ru, DOI: 10.21638/11701/spbu24.2016.313).

 25.  Барышников В. Н., Барышников Н. И. «Маннергейм: военная и политическая деятельность» // *Вопросы истории*. — 2002. — № 10. — С. 57–79.
 Аннотация.  Одна из первых объективных аналитических работ о Маннергейме в ведущем российском историческом журнале постсоветской эпохи. Авторы — петербургские специалисты по финской истории — демифологизируют как советскую «демонизацию», так и постсоветскую апологетику, предлагая взвешенную профессиональную оценку. Статья знаменует перелом в российской историографической традиции.
РИНЦ (elibrary.ru); ряд библиотек с доступом к архиву журнала.

 26.  Кантор Ю. З. «Маннергейм между прошлым и настоящим: мемориальный конфликт в Санкт-Петербурге» // *Российская история*. — 2017. — № 2. — С. 154–167.
 Аннотация.  Разбор эпизода установки и двукратного уничтожения мемориальной доски Маннергейму на Захарьевской улице в Петербурге (2016) как развёрнутого кейса «войны памяти». Автор анализирует институциональных акторов конфликта, дискурс СМИ и риторические стратегии обеих сторон. Ценный источник для изучения механизмов формирования и деструкции публичной памяти в современной России.
РИНЦ (elibrary.ru); РНБ.

На финском языке

 27.  Tikka, Marko. «Kenraali Mannerheim ja vuoden 1918 sodan muisti» // *Historiallinen Aikakauskirja*. — 2008. — Vol. 106, № 2. — S. 167–181.
 Аннотация. Исследование того, как образ Маннергейма функционировал в финской коллективной памяти о Гражданской войне на протяжении ХХ в. Tikka показывает, что «маннергеймовский нарратив» служил инструментом примирения «белой» и «красной» памяти: маршал превращался в надпартийный национальный символ, что было возможно лишь за счёт систематического замалчивания его ответственности за репрессии 1918 г.
*Historiallinen Aikakauskirja* — в фондах Kansalliskirjasto; электронный доступ через JSTOR (ограниченный).


 28.  Peltonen, Ulla-Maija. «Muistin paikat ja Mannerheim» // Tepora, Tuomas; Roselius, Aapo (toim.). *Rikki revitty maa*. — Helsinki: Gaudeamus, 2009. — S. 341–367.
 Аннотация.  Глава в коллективном томе (позиция 17); применяет концепцию «мест памяти» (lieux de mémoire) Нора к финскому материалу. Анализируются конкретные топографические и монументальные «точки кристаллизации» маннергеймовской памяти: конная статуя в Хельсинки, музей-усадьба Лоухисаари, мемориал на Карельском перешейке. Методологически созвучна теоретическим дискуссиям в российской memory studies.
Kansalliskirjasto; как часть тома — в фондах Finna.

На шведском языке

 29.  Meinander, Henrik. «Minnet av Mannerheim: nationell symbol och politisk stridsfråga» // *Historisk Tidskrift för Finland*. — 2017. — Vol. 102, № 3. — S. 321–345.
 Аннотация.  Статья написана параллельно с биографией (позиция 5) и суммирует её ключевые аргументы применительно к меморативной проблематике. Meinander прослеживает, как образ Маннергейма трансформировался от «белогвардейского вождя» (1918) до «общенационального маршала» (1944) и «спорного имперского наследия» (2016–). Статья формулирует наиболее концептуально чёткий тезис о Маннергейме как «призме» российско-финляндской памяти.
*Historisk Tidskrift för Finland* — Kansalliskirjasto; LIBRIS; электронный архив журнала (htf.fi, частичный открытый доступ).

 30. Westerlund, Lars. «Mannerheim och Ryssland: En komplex relation» // *Finsk Tidskrift*. — 2009. — № 4. — S. 201–219.
Аннотация. Аналитическое эссе о природе связи Маннергейма с Россией: воспринимаемой им самим, конструируемой финской и российской историографией. Westerlund оспаривает бинарную схему «верный финн» vs. «бывший русский офицер», предлагая модель культурного двуязычия, где идентичность маршала была принципиально незавершённой и ситуативной. Важный полемический текст для дискуссии о культурно-меморативной гибридности.
*Finsk Tidskrift* — Kansalliskirjasto; LIBRIS. Архив журнала: finsktidskrift.fi (часть номеров в открытом доступе).


Указатель открытых электронных ресурсов

| КиберЛенинка| cyberleninka.ru | Статьи РИНЦ, открытый доступ |
| НЭБ |  rusneb.ru | Оцифрованные монографии (частично) |
| РИНЦ |  elibrary.ru | Индексация российской науки |
| Finna |  finna.fi | Единый каталог библиотек Финляндии |
| Doria |  doria.fi | Оцифрованные финские издания |
| HELDA | helda.helsinki.fi | Репозиторий Хельсинкского ун-та |
| LIBRIS |  libris.kb.se | Сводный каталог библиотек Швеции |
| Kungl. biblioteket | kb.se | Национальная б-ка Швеции, оцифровка |
| Kansalliskirjasto | kansalliskirjasto.fi | Национальная б-ка Финляндии |



Примечание для исследователя.  Личный архив Маннергейма хранится в *Kansallisarkisto* (Национальный архив Финляндии, Helsinki, Rauhankatu 17) в фонде *Mannerheimin arkisto* (Ms. 1–512). Часть материалов оцифрована и доступна через портал [astia.narc.fi](https://astia.narc.fi). Архив Российского военно-исторического общества в части, касающейся офицеров императорской армии, частично открыт через РГВИА (fond 409, офицерские формуляры).